BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//GBP Kołbiel - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://bibliotekakolbiel.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla GBP Kołbiel
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260501T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260630T170000
DTSTAMP:20260624T100221
CREATED:20260421T102234Z
LAST-MODIFIED:20260421T102234Z
UID:21503-1777622400-1782838800@bibliotekakolbiel.pl
SUMMARY:Wystawa w plenerze - Klechdy Kołbielskie pana Jana Ciszkowskiego
DESCRIPTION:W maju i czerwcu zapraszamy do oglądania i czytania wystawy Klechd Kołbielskich \n \nOdkryj tajemnice Kołbieli na nowo! 🪵✨ \nCzy znacie historię\, która drzemie w murach naszych domów i szumie pobliskich drzew? Przez cały maj i czerwiec zapraszamy Was na wyjątkowy spacer wzdłuż ogrodzenia Urzędu Gminy (ul. Szkolna 1). \n  \nZaprezentujemy wystawę opartą na „Klechdach” Jana Ciszkowskiego – rodowitego kołbielszczanina\, społecznika i artysty\, który ocalił od zapomnienia lokalne podania i legendy. To nie tylko suche fakty\, ale emocje i wspomnienia spisane sercem. \nCo zobaczysz? Zbiór sześciu klechd spisanych przez pana Jana. \nKto ilustrował? Magiczny klimat opowieści oddał w swoich pracach Szymon Urlich\, absolwent szkoły w Rudzienku. \nGdzie? Ogrodzenie Urzędu Gminy w Kołbieli. \nPrzez cały maj i czerwiec \n  \nZatrzymajcie się na chwilę w biegu i zanurzcie w świecie lokalnej historii nieoczywistej. Do zobaczenia na trasie!
URL:https://bibliotekakolbiel.pl/wydarzenie/wystawa-w-plenerze-klechdy-kolbielskie-pana-jana-ciszkowskiego/
LOCATION:Urząd Gminy w Kołbieli\, ul. Szkolna 1\, Kołbiel\, mazowieckie\, 05-340\, Poland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260601T130000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260630T130000
DTSTAMP:20260624T100221
CREATED:20260528T135500Z
LAST-MODIFIED:20260528T135500Z
UID:21750-1780318800-1782824400@bibliotekakolbiel.pl
SUMMARY:🐝 Wystawa „Pszczoły” w bibliotece!
DESCRIPTION:Zapraszamy do odkrycia fascynującego świata pszczół! Przez cały czerwiec w naszej „Galerii Przy Wejściu” możecie podziwiać wyjątkową\, wielkoformatową wystawę Wydawnictwa Dwie Siostry\, opartą na bestsellerowej książce „Pszczoły” Piotra Sochy i Wojciecha Grajkowskiego. \n \nNa wielkich\, płóciennych planszach zobaczycie kunsztowne i pełne humoru ilustracje\, które przeniosą Was prosto do wnętrza ula. \nTo nie tylko uczta dla oka\, ale też solidna dawka wiedzy! \nDowiecie się m.in.: \nJak zbudowany jest ul i jak wygląda hierarchia w roju🧩👑 \nZ których roślin pszczoły najchętniej zbierają pyłek🫆 \nJak powstaje miód i jak wygląda praca pszczelarza🐝 \n  \nWystawa to idealna okazja do rozmowy o ekologii oraz świetne uzupełnienie lekcji przyrody. \nPolecamy do wypożyczenia książkę „Pszczoły” autorstwa Piotra Sochy i Wojciecha\nGrajkowskiego w której znajdziecie jeszcze więcej pszczelich ciekawostek. \n  \n📍 Gdzie: Biblioteka w Kołbieli\, ul. Szkolna 1 (Galeria Przy Wejściu) \n📅 Kiedy: Cały czerwiec \n🐝 Wstęp wolny! \n  \nSerdecznie zapraszamy małych i dużych odkrywców natury!
URL:https://bibliotekakolbiel.pl/wydarzenie/%f0%9f%90%9d-wystawa-pszczoly-w-bibliotece/
LOCATION:GBP w Kołbieli
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260703T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260703T180000
DTSTAMP:20260624T100221
CREATED:20260619T121113Z
LAST-MODIFIED:20260619T121113Z
UID:21871-1783101600-1783101600@bibliotekakolbiel.pl
SUMMARY:"Przynależność" Wystawa i wernisaż Fotografii Walerii Guściory
DESCRIPTION: Gdzie kryje się prawdziwe piękno? ✨Czasem ucieka nam ono w codziennym biegu\, ale Waleria Guściora potrafi je zatrzymać w jednym niezwykłym kadrze. \n \nSerdecznie zapraszamy na wernisaż jej wystawy fotograficznej pt. „Przynależność”\, który odbędzie się już \n3 lipca o godz. 18:00 w Galerii Przy Wejściu w Kołbieli (ul. Szkolna 1). \nWaleria to artystka o niezwykłej wrażliwości\, która w otaczającym świecie – od ludzkiej twarzy w portrecie\, przez dynamikę tańca\, aż po grę światła na miejskich budynkach – niestrudzenie poszukuje harmonii i emocji. Choć jej pasją są też tango czy morsowanie\, to właśnie przez obiektyw rozmawia z nami najczulej. Jej talent\, poparty elitarnym tytułem Artystki Fotografki RP (AFRP) oraz licznymi nagrodami w kraju i za granicą (ma na koncie aż 8 wystaw indywidualnych i 28 zbiorowych!)\, pozwala jej łączyć dokumentalną precyzję z czystą poezją obrazu. \nPrzyjdźcie spędzić ten wieczór ze sztuką\, która dotyka serca i pozwala spojrzeć na świat z zupełnie nową wrażliwością. \nDo zobaczenia! 🤍
URL:https://bibliotekakolbiel.pl/wydarzenie/przynaleznosc-wystawa-i-wernisaz-fotografii-walerii-gusciory/
LOCATION:GBP w Kołbieli
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260704T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260704T170000
DTSTAMP:20260624T100221
CREATED:20260619T120859Z
LAST-MODIFIED:20260619T120859Z
UID:21869-1783184400-1783184400@bibliotekakolbiel.pl
SUMMARY:Noc Świętojańska w Człekówce
DESCRIPTION:4 lipca o godz. 17.00 zapraszamy na super zabawę w Człekówce \n \nNoc Świętojańska nadchodzi! 🌿✨ Spędźmy ten magiczny czas razem! \nZapraszamy dużych i małych na wieczór pełen atrakcji. O najlepsze smaki i pełne brzuchy przez cały czas dbać będzie niezrównane KGW Człekówka! 🍲🥧 \nSPRAWDŹCIE NASZ ROZKŁAD JAZDY: \n🕒 17:00 | Startujemy! Na scenie wystąpią dzieci ze Szkoły Podstawowej w Człekówce – przyjdźcie pokibicować małym artystom! \n🕒 17:00 – 18:00 | Warsztaty wicia wianków 🌸 \nBy tradycji stało się zadość wszystkie panny mają uwić wianek w tym celu zespół biblioteczny będzie uczył podstawy łączenia bukietów i ziół w atrakcyjną obręcz \n🕒 18:00 – 19:00 | Kolorowe i widowiskowe animacje cyrkowe dla dzieci 🎪 \nSpecjalnie dla naszej publiczności wystąpi profesjonalna grupa artystyczno-cyrkowa Cyrk „Heca”. W planie są urocze występy zwierząt (pudla\, gołębi oraz egzotycznych węży)\, zapierające dech w piersiach akrobacje\, ekwilibrystyka na wałkach\, pokazy iluzjonistyczne oraz uwielbiane przez wszystkich popisy klauna i szczudlarzy. \nNie zabraknie też wspólnych gier\, w których będziemy mogli stać się częścią cyrkowego show! \n  \n🕒 19:00 – 21:00 | Koncert i potańcówka z rewelacyjną Kapelą Tarczyńskich 🎻🪗 \nZagra z przytupem\, ludowe kompozycje\, zespół z okolic Mińska Mazowieckiego\, usłyszymy  instrumenty dęte\, perkusyjne i akordeon. Kapela Tarczyńskich ma swoją siedzibę w Cegłowie i wykonuje przede wszystkim tradycyjną muzykę Mazowsza Leśnego. Charakterystykę zespołu dopełniają stroje kołbielskie. \n🕒 21:00 – 21:30 | Ciepło żywego ognia: gawęda i budowanie międzypokoleniowych mostów z Janiną Skolimowską 🔥* \nNasza sąsiadka z Chrosny wprowadzi nas w świat tajemnic i magicznych historii z dawnych wieków\, kiedy snuło się opowieści z dreszczykiem przy trzaskającym iskierkami ognisku \n🕒 21:30 | Gra terenowa: W poszukiwaniu kwiatu paproci! 🌿🔦 \n  \nNie może Was tam zabraknąć! Wstęp wolny\, zabierzcie dobry humor i kogoś bliskiego! 😊 \nPrzybądźcie\, rozpalmy razem ten ogień i stwórzmy piękne wspomnienia! \nMiejsce: Człekówka 61A\, 05-340 Kołbiel
URL:https://bibliotekakolbiel.pl/wydarzenie/noc-swietojanska-w-czlekowce/
LOCATION:Człekówka 61A
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260706T205000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260717T084000
DTSTAMP:20260624T100221
CREATED:20260528T134522Z
LAST-MODIFIED:20260529T114950Z
UID:21745-1783371000-1784277600@bibliotekakolbiel.pl
SUMMARY:Wakacje z Biblioteką 2026
DESCRIPTION:WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ: CZAS NA WIELKĄ PRZYGODĘ! 🌟 🤸🎨🎬 \nHej\, Młodzi Odkrywcy! 🌍 Czy jesteście gotowi na lipiec pełen emocji\, magii i kosmicznych wrażeń? Biblioteka wraca z mega programem\, po którym Wasze wakacje wejdą na wyższy level! 🎢🚀 \n \n  \n📝 CO MUSISZ WIEDZIEĆ? (DLA RODZICÓW) \nChcesz do nas dołączyć? To proste\, ale pamiętaj o zasadach: \n1️⃣ ZAPISY: Już od 02.06 od godz. 10.00 przez strefę zajęć! 🏃‍♂️💨 \n2️⃣ FORMALNOŚCI: Bardzo ważne! Najpóźniej trzy dni przed wyjazdem należy dostarczyć wypełnioną Deklarację Uczestnika oraz podać PESEL dziecka (potrzebny przy ubezpieczeniu grupowym wycieczki) i uiścić opłatę. \n3️⃣ REGULAMIN: Przed zapisem koniecznie zapoznaj się z zasadami. \n🔗 [Deklaracja uczestnictwa dziecka w warsztatach 2026] 📑 🔗 [REGULAMIN Wakacji z Biblioteką 2026] 📜 \nNie zwlekajcie – liczba miejsc jest ograniczona\, a przygoda nie będzie czekać!  \n  \nSprawdźcie\, co dla Was przygotowaliśmy: \n🗓 ROZKŁAD JAZDY: \n🎢 6 LIPCA –  Wycieczka do MAJALANDU \nPoczujcie prędkość na Super Ślizgu i wskoczcie na pokład Łodzi Wikingów! 🛶 Czekają na Was wspinaczki w bajkowym Lesie Zabaw\, wodny plac zabaw z fontannami i totalny odlot na Rollercoasterze Wikingów! 🎢 Kto ma odwagę zmierzyć się z legendą? \n🩴👙🧢 Zabierzcie ze sobą kostiumy kąpielowe\, ręczniki i klapki. \nWiek uczestników od  8 do 13 lat \nodjazd: godz. 8.50 Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nplanowany powrót 15.20 \n100 zł/os (w cenie jest obiad) \nzapisy \n  \n🚀✨7 LIPCA – WARSZTATY – „Awaryjne lądowanie” – animacja poklatkowa \nZapraszamy młodych reżyserów na niezwykłą przygodę! Razem z instruktorem wyruszymy na Marsa\, a potem… spróbujemy uratować rakietę Lego\, w której podczas powrotu na Ziemię zabraknie paliwa! Głównym zadaniem dzieci będzie sfilmowanie tego widowiskowego\, awaryjnego lądowania. \n🎬 Plan naszej misji: \nBudowanie z wyobraźni – tworzenie własnych rakiet z klocków. \nPraca na planie filmowym – współpraca w parach: jedno dziecko animuje scenografię\, drugie robi zdjęcia. \nWielka premiera! – gasimy światła i wspólnie oglądamy stworzone filmy na dużym ekranie. \nwiek uczestników od 6 do 12 lat \nStartujemy: godz. 10:00 \, Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nKończymy o godz. 11.00 \n20 zł/os \n Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nzapisy  \n🏗️🧠8 LIPCA – WARSZTATY „Kosmiczne wieże” – EDUKIDO \n🚀 Zbuduj z nami drapacz chmur! Warsztaty LEGO® „Wieżowce” 🏢✨ \nCzy wiesz\, dlaczego niektóre budynki niemal dotykają chmur? Czas to sprawdzić i podjąć wielkie wyzwanie konstrukcyjne z EDUKIDO! Podczas tych odlotowych warsztatów odkryjemy tajemnice najwyższych budowli świata\, a potem zamienimy się w prawdziwych architektów. Każdy uczestnik wybuduje z klocków LEGO® własne\, niezwykłe piętra\, które połączymy w jeden gigantyczny i stabilny wieżowiec. To idealny trening wyobraźni przestrzennej i przede wszystkim – fantastyczna zabawa! \n🎯 Podejmij wyzwanie i wybuduj z nami wieżę sięgającą nieba! \nwiek uczestników od 6 do 12 lat \nstartujemy: godz. 10.00 Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nKończymy o godz. 11.00 \n20 zł/os \nzapisy \n  \n🌌 10 LIPCA – Wycieczka do  KOSMOPARKU \nLecimy w kosmos! 👨‍🚀 Odwiedzimy Planetarium\, wyruszymy na misję na Marsa i Księżyc i odkryjemy tajemnice czarnych dziur. Na warsztatach stworzycie własny mini-wszechświat\, który zabierzecie do domu! ✨☄️ \nWiek uczestników od  8 do 13 lat \nOdjazd: godz. 9.20 Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nPlanowany powrót godz. 14.20 \n 70 zł / os \nzapisy \n  \n🎮 13 LIPCA – Wycieczka do PIXEL XXL \nWchodzimy do gry! 🕹️ Sprawdzimy Waszą zręczność na gigantycznej interaktywnej macie z kafli. To nie jest zwykła zabawa – to cały wachlarz gier\, gdzie Wy jesteście kontrolerami! \nWiek uczestników od  8 do 13 lat \nOdjazd: godz. 9.10 Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nPlanowany powrót godz. 12.10 \n60 zł/os \nzapisy \n  \n📜✨14 LIPCA  – WARSZTATY  „Manufaktura Małego Twórcy” – papier czerpany \nCzy można stworzyć papier z wody\, makulatury i… płatków kwiatów? Tak! Zapraszamy dzieci w wieku 6–12 lat na niesamowite\, sensoryczne warsztaty\, na których zamienimy się w dawnych mistrzów papiernictwa. \nWiek uczestników od 6 do 12 lat \nStartujemy: godz 10.00 Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nKończymy o godz. 12.00 \n 20 zł / os \nzapisy \n  \n🧱 15 LIPCA – WARSZTATY „Magiczne safari” EDUKIDO \n🦁 Dzika misja LEGO®! Warsztaty „Zwierzęta Świata” 🌍✨ \nSpakuj plecak i ruszaj z EDUKIDO w niesamowitą podróż dookoła globu! Podczas tych ekscytujących warsztatów odwiedzimy najdziksze zakątki Ziemi i odkryjemy\, jak żyją niezwykłe zwierzaki na różnych kontynentach. Jako mali odkrywcy i konstruktorzy\, zbudujemy z klocków LEGO® barwne krajobrazy – od gorącej afrykańskiej sawanny po lodowatą Arktykę. To fantastyczna zabawa\, która podkręci Twoją kreatywność\, nauczy super współpracy i otworzy przed Tobą tajemnice świata przyrody! \n🎯 Podejmij wyzwanie\, puść wodze fantazji i stwórz własne klockowe zoo! \nWiek uczestników od 6 do 12 lat \nStartujemy: godz. 10.00 Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nKończymy o godz. 11.00 \n20 zł/os \nzapisy \n  \n🎩 17 LIPCA – Wycieczka na FARMĘ ILUZJI \nŚwiat\, w którym nic nie jest takie\, jakim się wydaje! 🌀 Malowanie światłem na piasku\, szalone złudzenia optyczne i… ZJAZD WINDĄ DO OPUSZCZONEJ KOPALNI ZŁOTA! ⛏️💰 Co czeka na samym końcu podziemnej trasy? To pilnie strzeżona tajemnica… dowiecie się na miejscu! 😉 \n🩴👙🧢 Zabierzcie ze sobą kostiumy kąpielowe\, ręczniki i klapki. \nWiek uczestników od  8 do 13 lat \nOdjazd: godz. 8.40 Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nPlanowany powrót godz. 16.00 \n120 zł/os ( w cenie jest obiad) \nzapisy \n \n  \n 
URL:https://bibliotekakolbiel.pl/wydarzenie/wakacje-z-biblioteka-2026/
LOCATION:GBP w Kołbieli
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260708T111500
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260716T100000
DTSTAMP:20260624T100221
CREATED:20260528T134828Z
LAST-MODIFIED:20260528T134828Z
UID:21747-1783509300-1784196000@bibliotekakolbiel.pl
SUMMARY:Fantastyczna Podróż w Czasie i Przestrzeni - warsztaty dla dzieci
DESCRIPTION:To nie są zwykłe\, nudne lekcje – zapraszamy Cię na wyjątkowe zajęcia z historią w tle\, które są wstępem do czegoś absolutnie epickiego! 🚀 \nPrzed nami potężne wyzwanie! Wszystkie zdobyte na warsztatach skille wykorzystamy podczas Europejskich Dni Dziedzictwa 🌍. \n \n🚀 Epickie Warsztaty w Kołbieli! Wejdź do gry! 🎮⚔️\nSzukasz planu na nudę? Chcesz zrobić coś kreatywnego\, poznać ekipę i zgarnąć nowe skille? Mamy dla Ciebie coś totalnie wyjątkowego! \n🎯 WSTĘP JEST CAŁKOWICIE WOLNY! (Wbijasz za free!) \nwiek uczestników: od 6 do 12 lat \n📍 Gdzie? Kołbiel\, ul. Szkolna 1 \nWybierz swoją ścieżkę i sprawdź\, co dla Ciebie przygotowaliśmy: \nPrzeczytaj: \nREGULAMIN Warsztatów Fantastyczna Podróż w Czasie 2026 \nDostarcz wypełnioną deklarację: \nDeklaracja uczestnictwa dziecka w warsztatach 2026 \nObowiązują zapisy przez strefę zajęć 02.06.2026 od godz. 10.00 \n  \n🏺8. 07. godz. 11.15 – 13.15 Warsztaty „Gliną i Piórem” ✒️ \nChcesz poczuć klimat dawnego Mazowsza na własnej skórze? Czas na totalny reset offline! Podczas tych zajęć poznasz dawne rzemiosła – najpierw ubrudzisz ręce przy pracy z gliną\, a potem opanujesz sztukę kaligrafii prawdziwym gęsim piórem. Stwórz własne\, unikalne przedmioty i ozdobne zapiski\, które zabierzesz do domu! \nzapisy \n  \n⚔️ 9.07. godz. 10.00 – 12.00 Szkoła Fechtunku i Celnego Oka 🏹 \nCzas na trening godny prawdziwego wojownika! Te zajęcia to bezpieczny\, ale mega ekscytujący wstęp do dawnych sztuk walki i ćwiczeń rycerskich. Pod okiem profesjonalnych instruktorów poznasz podstawy bezpiecznej szermierki oraz sprawdzisz swojego cela na strzelnicy łuczniczej. Zobacz\, jak wyglądał hardcore’owy trening w dawnych epokach! \nzapisy \n\n🧪  14.07. godz. 12.00 – 13.30 Archeo-Przygoda i Laboratorium 🦴\nCo się stanie\, gdy połączymy naukę\, historię i archeologię? Czysta ekscytacja! Odpalimy proste eksperymenty inspirowane dawną wiedzą i wejdziemy w sam środek symulacji wykopalisk archeologicznych. Dowiesz się\, jak bez smartfona odkrywa się i bada najgłębsze sekrety przeszłości! \nzapisy \n  \n🎲15.07. godz. 11.00 – 12.00 Warsztaty RPG i Improwizacji Teatralnej 🎭 \nTo nie są zwykłe zajęcia – to pełnoprawna kampania\, w której to TY decydujesz! Wspólnie stworzymy unikalnych bohaterów\, wymyślimy ich historie i wyruszymy w świat opowieści inspirowanych dawnymi czasami i lokalnymi legendami. Dzięki elementom improwizacji teatralnej nauczysz się budowania mocnych scen\, współpracy w grupie i spontanicznego reagowania. Rozwiń swoją wyobraźnię i zyskaj 100% pewności siebie na scenie i w życiu! \nzapisy \n🗺️ 16.07. godz. 10.00 – 12.00 Warsztat Heraldyczny i Kartograficzny 🛡️\nZłam kod przeszłości! Odkryjesz ukryte znaczenie dawnych herbów\, symboli i tajemniczych map. Co najlepsze – zaprojektujesz własny znak rodowy i stworzysz historyczną mapę okolicy. Zobaczysz\, jak dawniej wyznaczano szlaki handlowe\, dlaczego rzeki były kluczem do przetrwania i jak wyglądała historyczna przestrzeń Kołbieli! \nzapisy \n🔥 Nie przegap tego! Zbierz ekipę i wpadaj do biblioteki na ul. Szkolną 1. Do zobaczenia! 🎬💥 \n\n\n\n\nDofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu „Patriotyzm Jutra”
URL:https://bibliotekakolbiel.pl/wydarzenie/fantastyczna-podroz-w-czasie-i-przestrzeni-warsztaty-dla-dzieci/
LOCATION:GBP w Kołbieli
END:VEVENT
END:VCALENDAR